Popular Translations
Muhammad Asad
For [thus it is:] the blind and the seeing are not equal
Arthur John Arberry
Not equal are the blind and the seeing man
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
The blind and the seeing are not alike
Arabic
وَمَا یَسۡتَوِی ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِیرُ ١٩
Transliteration (2021)
wamā yastawī l-aʿmā wal-baṣīr